THE IMPENETRABLE

2013, MURAL VIDEO INSTALLATION

70m x 11m, 5min, looping

Cette installation monumentale est une succession d’impactes, strictement synchronisés, d’hélicoptères, d’avions de combat et de chars contre un mur impénétrable. Les véhicules militaires explosent à chaque fois, tandis que les débris s’amoncellent ; les deux derniers chars se frayent un chemin à travers des tas de ferraille. Ils s’enflamment, brûlent, le panache de fumée s’étend. La ligne directrice de cette vidéo montre une vision apocalyptique de l’autodestruction militaire. Est-ce une métaphore de la futilité de la guerre contemporaine ? 

The work escalates the successive impacts, strictly synchronised, of helicopters, combat aircraft and tanks against an impenetrable wall. The military vehicles explode each time, whilst the debris piles up; the last two tanks carve their way through heaps of scrap metal. They ignite, burn out, and the smoke plume grows. The inner evolution of this video offers an apocalyptic vision of military self-destruction. Is this a metaphor for the futility of modern warfare? 

–

production

lichtsicht gmbh, Bad Rothenfelde